1 00:00:01,499 --> 00:00:04,399 Full House 2 00:00:58,500 --> 00:01:03,513 Z. Lee Young-Jae, cila është marrëdhënia mes jush? 3 00:01:12,980 --> 00:01:15,280 Episodi 01 3 00:01:41,980 --> 00:01:43,280 Ah... Çfarë?! 4 00:01:58,980 --> 00:02:01,280 Ai bastard i çmendur. Pse u kthye? 5 00:02:01,920 --> 00:02:04,610 Duhet të kishte përfunduar kur ai u largua kështu ... 6 00:02:05,310 --> 00:02:07,310 Pse u kthye përsëri? Pse? 7 00:02:10,790 --> 00:02:12,790 kaq!! 8 00:02:26,010 --> 00:02:30,010 Gruaja është shtatzënë me fëmijën e burrit... 9 00:02:33,930 --> 00:02:37,000 Oh! Po bëhet më emocionuese... 10 00:02:39,550 --> 00:02:41,550 Çfarë tha doktori? 11 00:02:41,760 --> 00:02:43,760 Çfarë ndodhi? 12 00:02:43,820 --> 00:02:45,820 Ai thotë se jam shtatzënë. 13 00:02:52,490 --> 00:02:55,180 Kemi shumë borxhe. 14 00:02:55,180 --> 00:02:57,180 Si do të kemi një fëmijë? 15 00:02:58,870 --> 00:03:02,720 E dashur, çfarë do të bëjmë tani? 16 00:03:03,930 --> 00:03:05,930 Ne do të duhet të bëjmë diçka disi ... 17 00:03:12,378 --> 00:03:16,561 Kur shikojnë njëri-tjetrin në sy, 18 00:03:18,077 --> 00:03:27,715 gjetën mirëkuptim, dashuri dhe diçka që nuk mund ta shprehnin me fjalë. 19 00:03:28,838 --> 00:03:38,182 Ajo uli kokën pak dhe buzëqeshi ... 20 00:03:38,182 --> 00:03:42,614 Dhe pastaj ajo i pëshpëriti atij ... 21 00:03:45,828 --> 00:03:51,284 Në momentin që të takova për herë të parë... une... 22 00:03:53,391 --> 00:03:54,955 Unë 23 00:03:59,576 --> 00:04:03,384 e dinte se cfare personi.. 24 00:04:04,070 --> 00:04:06,070 Çfarë � 25 00:04:08,290 --> 00:04:10,390 Kush është? 26 00:04:16,440 --> 00:04:18,930 Duroni!! Kush mund të jetë? 27 00:04:23,680 --> 00:04:25,610 Urime për fitimin e një çmimi! 28 00:04:27,280 --> 00:04:30,480 Biletë ajrore e klasit të parë dhe një leje hoteli luksoz? 29 00:04:31,660 --> 00:04:35,700 Po... banka jonë po u ofron klientëve tanë superiorë një shans për të fituar një udhëtim jashtë shtetit. 30 00:04:35,700 --> 00:04:37,940 Dhe Ji-Eun ... fituat çmimin! 31 00:04:38,930 --> 00:04:39,790 A është kjo një gënjeshtër? 32 00:04:40,330 --> 00:04:43,180 A nuk thashë që është një konkurs i mbajtur nga banka? Je shume e dyshimte... 33 00:04:44,130 --> 00:04:45,630 Atëherë dëshironi ta blini këtë? Unë do ta bëj të lirë. 34 00:04:46,060 --> 00:04:48,370 Dëshironi të shkoj? Po puna? 35 00:04:50,720 --> 00:04:52,260 Përveç kësaj, ju nuk keni qenë në një aeroplan më parë apo jo? 36 00:04:53,480 --> 00:04:56,480 Aeroplan? Jo nuk kam... 37 00:04:57,040 --> 00:04:58,860 Thjesht ngaseni falas këtë herë. 38 00:05:00,310 --> 00:05:01,670 Atëherë çfarë do të bëj për shtëpinë? 39 00:05:02,830 --> 00:05:05,850 Shtëpia? Epo, nuk është se dikush do ta vjedhë atë ndërkohë që ju jeni larguar. 40 00:05:05,850 --> 00:05:08,170 Kjo është e drejtë. Ne jemi këtu, kështu që nuk ka asgjë për t'u shqetësuar. 41 00:05:08,170 --> 00:05:12,410 Ju duhet të shfrytëzoni këtë mundësi për të marrë më shumë ide për kryeveprën tuaj të ardhshme në këtë kontinent të gjerë. 42 00:05:12,410 --> 00:05:14,360 E drejtë? Hee-Jin? 43 00:05:14,360 --> 00:05:17,120 Kjo është e drejtë! Mund të jetë historia juaj e dashurisë kur kaloni kufirin. 44 00:05:18,720 --> 00:05:20,760 Ka diçka të çuditshme në të gjithë këtë gjë � 45 00:05:23,020 --> 00:05:24,740 Çfarë do të thotë peshku? 46 00:05:25,680 --> 00:05:27,790 Asgjë nuk është falas në këtë botë. 47 00:05:31,770 --> 00:05:36,670 Nuk ka tarifë anëtarësimi apo pjesëmarrje? Dhe gjithçka është 100 për qind falas apo jo? 48 00:05:36,670 --> 00:05:37,980 Po. Kjo është e drejtë. 49 00:05:37,980 --> 00:05:39,920 Pse je kaq i dyshimtë? 50 00:05:42,970 --> 00:05:45,370 Ok. Meqenëse është gjithsesi falas ... le të shkojmë!! 51 00:05:45,370 --> 00:05:46,190 Le te shkojme!! 52 00:05:48,140 --> 00:05:48,900 Çfarë nxitimi është? 53 00:05:49,060 --> 00:05:51,070 Unë jam duke shkuar me pushime! Le të nxitojmë dhe të vrapojmë. 54 00:05:52,150 --> 00:05:53,190 Të thashë të dalësh më herët. 55 00:05:53,190 --> 00:05:56,840 Nuk e dija që trafiku do të ishte kaq i keq ... Ndaloni së ankuari dhe thjesht vraponi. 56 00:05:58,210 --> 00:06:00,700 Pasi të keni mbërritur në hotel, keni një intervistë. 57 00:06:01,330 --> 00:06:04,010 Ne do të fillojmë xhirimet në ditën e dytë. 58 00:06:05,160 --> 00:06:09,720 Kur të mbërrini në aeroport, stafi dhe përkthyesi do të jenë atje. 59 00:06:12,510 --> 00:06:15,390 Ndërsa jeni në Kinë, ne do të finalizojmë kontratën e CF me IM. 60 00:06:16,750 --> 00:06:23,280 Meqë ra fjala, a e keni parë artikullin për ju dhe Lee Ji-Hae? 61 00:06:24,600 --> 00:06:26,970 Është tashmë i dyti këtë muaj. 62 00:06:28,180 --> 00:06:29,950 Përfaqësuesi dëshiron që ju të jeni më të kujdesshëm. 63 00:06:34,380 --> 00:06:35,600 Si është marrëveshja në Kinë? 64 00:06:36,860 --> 00:06:38,030 Nxitoni dhe futuni... 65 00:06:38,740 --> 00:06:40,290 Do të jetë dikush nga hoteli që më pret në aeroport apo jo? 66 00:06:40,290 --> 00:06:41,410 Po do të ketë. Nxitoni dhe futuni. 67 00:06:41,670 --> 00:06:43,480 Mos harroni të ujisni bimët, ok? 68 00:06:43,960 --> 00:06:45,550 Mos u shqetëso dhe thjesht futu. Do të jesh vonë. 69 00:06:46,240 --> 00:06:49,220 Kjo ndjehet e çuditshme... Është hera ime e parë që largohem nga shtëpia, e dini ... 70 00:06:49,290 --> 00:06:51,720 Ju jeni një i rritur tani. Duhet të largohesh kur të duhet të largohesh. 71 00:06:52,800 --> 00:06:55,940 Në rregull, unë do të shkoj. Kujdesuni për shtëpinë miqtë e mi. 72 00:06:59,660 --> 00:07:00,830 Ji-Eun ... prit ... 73 00:07:11,190 --> 00:07:12,220 Merre këtë... 74 00:07:12,220 --> 00:07:13,070 Çfarë është kjo? 75 00:07:13,540 --> 00:07:19,040 Kur të arrini atje, mund t'i shkëmbeni këto para. Hani diçka të mirë me të. 76 00:07:20,310 --> 00:07:22,490 është në rregull. A nuk thatë se gjithçka është e parashikuar? 77 00:07:23,760 --> 00:07:25,430 Megjithatë, më mirë ta merrni këtë në rast urgjence. 78 00:07:25,430 --> 00:07:26,990 Po merre. 79 00:07:26,990 --> 00:07:30,380 Sëmureni shpesh gjatë verës, ndaj bëni kujdes që të mos sëmureni. 80 00:07:30,720 --> 00:07:31,990 Çfarë nuk shkon me ju djema? 81 00:07:33,380 --> 00:07:33,860 Ji-Eun ... 82 00:07:38,590 --> 00:07:39,600 Ji-Eun, ne të duam!! 83 00:07:40,990 --> 00:07:42,480 Hej, kjo është e turpshme! Çfarë po bën? 84 00:07:42,970 --> 00:07:44,670 Ne ju duam. Ne ju duam vërtet. 85 00:07:45,440 --> 00:07:48,030 Mirë, miqtë e mi. edhe une te dua. 86 00:07:48,030 --> 00:07:49,910 Në rregull? Mirupafshim... 87 00:07:59,260 --> 00:08:01,370 Ji-Eun do të jetë mirë, apo jo? 88 00:08:03,100 --> 00:08:06,610 Mund ta lësh në shkretëtirë dhe ajo do të kthehet ende e gjallë. 89 00:08:06,610 --> 00:08:10,060 Kur ajo kthehet, atëherë duhet të fillojmë të shqetësohemi. 90 00:08:10,060 --> 00:08:13,810 Tani që e hoqëm qafe. Le të nxitojmë dhe të bëjmë atë që duhet. 91 00:08:20,470 --> 00:08:22,150 Unë do ta vendos atje për ju ... 92 00:08:26,460 --> 00:08:27,880 Wow, kjo është kaq e gjerë ... 93 00:08:32,140 --> 00:08:38,030 Çfarë është kjo? Pantofla? 94 00:08:43,590 --> 00:08:44,830 Kjo është e rehatshme � 95 00:08:44,830 --> 00:08:47,360 Më falni, dëshironi një gazetë? 96 00:08:47,360 --> 00:08:48,710 po. 97 00:08:49,590 --> 00:08:52,900 Oh po! A dridhet shumë avioni? 98 00:08:53,270 --> 00:08:53,820 Nr. 99 00:09:04,740 --> 00:09:09,270 Një tjetër skandal? Për të njëqindtën herë? Kush është këtë herë? 100 00:09:09,970 --> 00:09:12,020 Lee Ji-Hae? Pse dolët me të? 101 00:09:13,610 --> 00:09:16,550 Mirë se vini. Këtu ju lutem... 102 00:09:41,470 --> 00:09:43,940 Përshëndetje! Ju jeni Lee Young-Jae apo jo? 103 00:09:46,780 --> 00:09:50,080 Do të shkosh në Kinë? Pse? Për të xhiruar një film? 104 00:09:54,690 --> 00:09:55,440 Bëni një sy gjumë të mirë ... 105 00:10:02,350 --> 00:10:04,760 O zot! Avioni po lëviz... 106 00:10:24,560 --> 00:10:26,280 Dritat po funksionojnë... Po... 107 00:10:26,880 --> 00:10:31,190 Shtepia eshte ne gjendje te mire apo jo? 108 00:10:38,190 --> 00:10:38,890 A është shuma e saktë? 109 00:10:39,850 --> 00:10:40,960 Po, shuma është e drejtë. 110 00:10:41,610 --> 00:10:43,480 Ju thatë se do t'i largoni mobiljet nga shtëpia apo jo? 111 00:10:43,480 --> 00:10:45,230 sigurisht. Ne do ta trajtojmë atë. 112 00:10:45,230 --> 00:10:49,510 Mirë, atëherë do t'jua lë juve. Unë do të shkoj tani. 113 00:10:52,550 --> 00:10:53,740 Mirupafshim... 114 00:10:59,920 --> 00:11:02,580 Hee-Jin, ne kemi ardhur shumë larg kësaj radhe ... 115 00:11:04,500 --> 00:11:07,070 është në rregull. Gjithçka do të funksionojë. 116 00:11:07,850 --> 00:11:15,000 Shikoni! ka një avion që shkon nëpër qiell. Më vjen keq Ji-Eun! 117 00:11:15,550 --> 00:11:20,250 Më vjen keq Ji-Eun! Ji-Eun ... ky është avioni juaj? 118 00:11:20,920 --> 00:11:22,050 Ji-Eun ... 119 00:11:22,050 --> 00:11:28,490 Ji-Eun ... Më vjen keq Ji-Eun! 120 00:11:38,600 --> 00:11:39,460 A mund të kem një të tillë? 121 00:11:41,590 --> 00:11:42,660 Të shkëmbejmë? 122 00:11:45,150 --> 00:11:46,120 Faleminderit! 123 00:11:54,120 --> 00:11:57,340 A mund të pi një gotë kola? 124 00:11:57,340 --> 00:11:59,280 Koka kola? Ju lutem duroni... 125 00:12:04,120 --> 00:12:07,590 E patë këtë? A e ke parë që e kapa atë? 126 00:12:53,200 --> 00:12:55,710 Hotel Rubina? Po qëndroni atje? 127 00:12:55,710 --> 00:12:59,450 Edhe une po rri aty... Kjo është shumë e lezetshme ... 128 00:13:02,510 --> 00:13:03,330 Çfarë po shikoni? 129 00:13:06,310 --> 00:13:11,950 Është hera e parë që dal jashtë vendit. 130 00:13:11,960 --> 00:13:14,890 Në fakt, kjo është hera ime e parë në aeroplan ... 131 00:13:18,160 --> 00:13:19,480 Epo, është shumë më argëtuese që mendova se do të ishte ... 132 00:13:24,680 --> 00:13:30,600 Ju dhembin veshët? Nëse gëlltitni pështymën tuaj, ajo do të ndalojë së lënduari... 133 00:13:32,390 --> 00:13:34,360 Gëlltisni pështymën tuaj kështu ... 134 00:13:41,200 --> 00:13:42,510 O zot! me vjen shume keq... 135 00:13:42,510 --> 00:13:43,830 Çfarë duhet të bëj? me vjen shume keq... 136 00:13:44,530 --> 00:13:45,520 Ajo që... 137 00:14:35,680 --> 00:14:37,540 [Aeroporti Ndërkombëtar i Shangait] 138 00:15:11,650 --> 00:15:15,260 Më falni � Kjo � Kjo � Prit një moment � 139 00:15:16,210 --> 00:15:20,500 Ju lutemi prisni � Kjo � kjo � 140 00:15:20,500 --> 00:15:21,500 Prisni ... prisni ... 141 00:15:22,650 --> 00:15:24,380 Aty atje... Jo...eshte keshtu... 142 00:15:24,380 --> 00:15:25,220 Ju lutem shkoni atje ... 143 00:15:25,220 --> 00:15:27,580 Kjo i përket atij personi... 144 00:15:27,580 --> 00:15:29,860 Kjo korsi është vetëm për pasagjerë VIP. Ju lutem shkoni atje. 145 00:15:30,340 --> 00:15:31,410 Kjo ... kjo i përket ... 146 00:15:31,800 --> 00:15:32,640 Ju lutemi ndiqni rregullat. 147 00:15:32,640 --> 00:15:33,660 Ok. Unë e di ... 148 00:16:01,760 --> 00:16:06,870 Lee Young-Jae ... Lee Young-Jae ... 149 00:16:56,050 --> 00:16:59,130 [Han Ji-Eun] 150 00:18:24,940 --> 00:18:26,090 Çfarë nuk shkon me ju? 151 00:18:26,090 --> 00:18:27,170 Thjesht nuk flitet me ty... 152 00:18:27,170 --> 00:18:28,680 Mirë ... harroje ... harroje ... 153 00:18:28,680 --> 00:18:29,720 derr budalla 154 00:18:33,510 --> 00:18:34,590 Kjo po më çmend � 155 00:18:35,470 --> 00:18:36,640 Pse nuk e marrin telefonin? 156 00:18:37,150 --> 00:18:38,980 Si duhet ta gjej rrugën time? 157 00:19:04,350 --> 00:19:07,240 Përshëndetje! Çfarë mendoni për Shangain? 158 00:19:11,190 --> 00:19:14,590 Unë mendoj se Shangai është një qytet i bukur dhe modern. 159 00:19:18,390 --> 00:19:22,390 Çfarë lloj filmi do të xhironi në Kinë? 160 00:19:26,780 --> 00:19:31,810 Është një film i periudhës për një djalë që humbi mikun dhe të dashurin e tij dhe vështirësitë që duhet të durojë në jetë. 161 00:19:40,380 --> 00:19:43,650 A është kjo hera e parë që luani në një set filmi gjatë viteve 1930? 162 00:19:46,430 --> 00:19:47,380 po. 163 00:19:49,750 --> 00:19:51,600 Mendoni se do të ketë ndonjë vështirësi? 164 00:19:54,420 --> 00:19:56,240 Nr. 165 00:19:57,380 --> 00:20:02,380 Kam dëgjuar se jeni duke u takuar me aktoren Lee Ji-Hae. 166 00:20:08,210 --> 00:20:09,370 Nr. 167 00:20:10,630 --> 00:20:12,620 A keni një të dashur? 168 00:20:16,610 --> 00:20:19,950 Mendova se u bë e qartë se nuk do t'i përgjigjem asnjë pyetjeje të natyrës personale. 169 00:20:19,950 --> 00:20:22,430 Çfarë mendoni për Shangain? 170 00:20:22,430 --> 00:20:26,270 Unë mendoj se Shangai është një qytet i bukur dhe modern. 171 00:20:27,010 --> 00:20:29,270 Çfarë lloj filmi do të xhironi në Kinë? 172 00:20:31,490 --> 00:20:36,160 Është një film i periudhës për një djalë që humbi mikun dhe të dashurin e tij dhe vështirësitë që duhet të durojë në jetë. 173 00:20:36,980 --> 00:20:39,300 A është kjo hera e parë që luani në një set filmi gjatë viteve 1930? 174 00:20:39,300 --> 00:20:40,600 Kjo është e drejtë. 175 00:21:07,910 --> 00:21:09,270 Çfarë duhet të bëj? 176 00:21:18,320 --> 00:21:20,880 Zonja ... kemi mbërritur në destinacionin tuaj. 177 00:21:22,660 --> 00:21:23,550 Ju jeni shumë i sjellshëm. 178 00:21:27,030 --> 00:21:28,590 Ju jeni shumë i sjellshëm [në kinezisht] 179 00:21:28,590 --> 00:21:29,140 Po... 180 00:21:33,420 --> 00:21:35,440 Oh, më pëlqen kjo. faleminderit. 181 00:21:41,570 --> 00:21:43,960 Prisni! Zonja, ju duhet të paguani më shumë se kaq. 182 00:21:55,600 --> 00:21:57,140 Zonja ... Zonjë ... 183 00:22:11,810 --> 00:22:13,900 O zot! Kjo ishte e turpshme. 184 00:22:15,580 --> 00:22:17,540 Ku është? 185 00:22:20,900 --> 00:22:22,930 Përshëndetje! Si mund t'ju ndihmoj? 186 00:22:23,590 --> 00:22:24,890 A mund të flisni anglisht? 187 00:22:25,480 --> 00:22:27,280 Sigurisht. Çfarë mund të bëj për ju? 188 00:22:38,950 --> 00:22:43,010 Bëra një rezervim. Emri im është Han Ji-Eun. 189 00:22:43,010 --> 00:22:44,230 Oh... prit një minutë. 190 00:22:47,050 --> 00:22:49,520 Unë jam duke kërkuar për zotin Lee Young-Jae. Ai po qëndron në këtë hotel. 191 00:22:56,480 --> 00:22:59,440 Përshëndetje? Po, e di ... [në japonisht] 192 00:23:01,180 --> 00:23:03,840 Gjërat duket se po shkojnë mirë... 193 00:23:03,840 --> 00:23:06,600 Unë duhet të kthehem shpejt. 194 00:23:07,460 --> 00:23:10,190 Mirupafshim. Shihemi së shpejti. 195 00:23:20,340 --> 00:23:21,240 Çfarë po shikoni? 196 00:23:22,320 --> 00:23:23,610 A jam unë [motra e madhe] kaq e bukur? 197 00:23:25,600 --> 00:23:28,150 Aigoo ... pse po buzëqesh? 198 00:23:28,150 --> 00:23:30,910 Për një japonez ju keni anglisht shumë të mirë. 199 00:23:32,060 --> 00:23:33,270 Duhet të keni ndjekur një klasë private të anglishtes. 200 00:23:35,410 --> 00:23:37,620 Pse po buzeqesh kur nuk me kupton? 201 00:23:40,380 --> 00:23:42,500 me vjen keq. Ndoshta ka diçka që nuk shkon. 202 00:23:42,500 --> 00:23:44,530 Nuk keni rezervuar asnjë dhomë. 203 00:23:44,530 --> 00:23:46,760 Ju lutem, do të siguroheni përsëri? 204 00:23:46,760 --> 00:23:47,840 Më falni? 205 00:23:47,840 --> 00:23:50,010 Nuk keni rezervuar asnjë dhomë. 206 00:23:50,010 --> 00:23:52,140 Do të siguroheni sërish? 207 00:23:52,880 --> 00:23:54,540 Çfarë po thotë ajo? 208 00:23:55,740 --> 00:23:56,610 Check-in ju lutem! 209 00:23:59,590 --> 00:24:00,960 Ajo tha që ju nuk keni një rezervë këtu. 210 00:24:02,910 --> 00:24:04,280 Jeni i sigurt që keni bërë rezervime? 211 00:24:06,360 --> 00:24:06,940 po. 212 00:24:09,070 --> 00:24:11,440 A ka ndonjë dhomë në dispozicion? 213 00:24:12,430 --> 00:24:14,940 Po, ka. Sa ditë do të qëndroni? 214 00:24:16,380 --> 00:24:17,430 Sa kohë do të qëndroni? 215 00:24:19,560 --> 00:24:21,220 Deri të premten. 216 00:24:21,850 --> 00:24:23,880 Ajo do të qëndrojë deri këtë të premte. 217 00:24:24,890 --> 00:24:25,540 Prisni një moment ju lutem... 218 00:24:28,180 --> 00:24:30,820 Dhoma 1305 ... është në rregull? 219 00:24:30,820 --> 00:24:32,160 Oh i madh! 219 00:24:36,820 --> 00:24:38,160 Zoti Yoo 220 00:24:40,420 --> 00:24:42,360 Mund të shkoni në dhomën tuaj kur ajo t'ju japë çelësin. 221 00:24:42,360 --> 00:24:44,210 A ka ndonjë gjë tjetër me të cilën mund t'ju ndihmoj? 222 00:24:44,720 --> 00:24:47,210 Nr. Faleminderit për ndihmën tuaj. 223 00:24:56,340 --> 00:24:57,960 me duhet te vdes... 224 00:25:14,470 --> 00:25:15,840 Si mund ta ma bësh këtë? 225 00:25:16,910 --> 00:25:18,360 Unë do t'ju vras ​​djema. 226 00:25:20,990 --> 00:25:24,240 Pse nuk po pergjigjesh ne telefon? 227 00:25:24,240 --> 00:25:26,540 Unë do të çmendem. 228 00:25:41,110 --> 00:25:43,050 Çfarë ndodhi? Mendova se nuk mund të vish? 229 00:25:43,810 --> 00:25:45,210 Kam ardhur akoma edhe pse jam i zënë. 230 00:25:46,950 --> 00:25:49,610 Kam dëgjuar se ke blerë kompaninë kabllore? 231 00:25:49,610 --> 00:25:53,420 Po, ai projekt pothuajse ka përfunduar. 232 00:25:53,420 --> 00:25:54,840 Kështu që unë do të shkoj në Kore muajin tjetër. 233 00:25:56,960 --> 00:25:59,540 Po kthehesh në Kore? 234 00:25:59,540 --> 00:26:02,000 Unë do të provoj marketingun e filmit. 235 00:26:03,550 --> 00:26:05,580 Do të duhet të më ndihmosh më vonë. 236 00:26:06,760 --> 00:26:07,640 Marketingu i filmit? 237 00:26:08,110 --> 00:26:10,330 po. 238 00:26:10,330 --> 00:26:14,282 Oh po, shpresoj që prindërit tuaj janë në gjendje të mirë shëndetësore? 239 00:26:15,680 --> 00:26:16,580 Unë mendoj kështu. 240 00:26:18,150 --> 00:26:20,300 A janë gjërat ende të njëjta mes jush dhe babait tuaj? 241 00:26:23,620 --> 00:26:24,900 Ju nuk po kaloni më pubertetin. 242 00:26:24,900 --> 00:26:26,490 Pse nuk kërkoni falje fillimisht? 242 00:26:29,700 --> 00:26:31,700 Ky djalë! 243 00:26:33,500 --> 00:26:35,620 Oh po ... si po shkon Hae-Won? 244 00:26:37,210 --> 00:26:37,750 Ajo po bën mirë? 245 00:26:39,080 --> 00:26:41,480 Po... ajo po bën mirë. 246 00:26:43,450 --> 00:26:45,620 Ajo duket se dëshiron të dijë se si po kaloni. 247 00:26:45,620 --> 00:26:46,650 Pse nuk e telefononi? 248 00:26:47,170 --> 00:26:48,690 Po... do. 249 00:26:51,830 --> 00:26:53,810 Dëshironi të pini diçka? Birrë? Uiski? 250 00:26:53,810 --> 00:26:55,600 Jo. Më duhet të iki së shpejti. 251 00:26:56,550 --> 00:26:57,200 Le të pimë së bashku herën tjetër. 252 00:26:59,940 --> 00:27:01,110 Shihemi më vonë 253 00:27:01,900 --> 00:27:02,680 Nuk duhet të dalësh. 254 00:27:44,350 --> 00:27:45,840 Oh ... përshëndetje! 255 00:27:45,840 --> 00:27:48,040 Përshëndetje! Ne takohemi përsëri ... 256 00:27:48,540 --> 00:27:49,560 Me vjen shume keq per momentin. 257 00:27:49,560 --> 00:27:53,470 Mendova se je japoneze. Ju flisni shumë mirë japonisht. 258 00:27:55,060 --> 00:27:56,370 Duhet të jesh duke ngrënë darkë. 259 00:27:57,090 --> 00:27:58,670 Po. A keni ngrënë darkë akoma? 260 00:27:59,400 --> 00:27:59,990 Ende jo. 261 00:27:59,990 --> 00:28:01,260 Atëherë do të dëshironit një filxhan ramen? 262 00:28:01,260 --> 00:28:02,850 Jo, faleminderit. 263 00:28:04,980 --> 00:28:06,760 Oh meqë ra fjala ... unë jam Han Ji-Eun. 264 00:28:07,860 --> 00:28:09,050 Unë jam Yoo Min-Hyuk. 265 00:28:10,000 --> 00:28:11,100 A qëndron këtu? 266 00:28:12,350 --> 00:28:13,370 Erdha për të parë një mik. 267 00:28:14,210 --> 00:28:16,820 Lee Young-Jae ... ai është një aktor i famshëm në Kore? 268 00:28:18,270 --> 00:28:20,690 Unë shoh. 269 00:28:21,930 --> 00:28:24,780 Urmmn... Unë do të doja të vazhdoj këtë bisedë. 270 00:28:24,780 --> 00:28:26,790 Por nëse e bëj, rameni juaj do të jetë i gatuar shumë. 271 00:28:27,190 --> 00:28:29,270 Oh me vjen keq. Duhet të jesh i zënë. 272 00:28:29,790 --> 00:28:30,710 Do të shihemi më vonë atëherë. 273 00:28:30,970 --> 00:28:33,350 Nëse është e destinuar, jam i sigurt se do të shihemi përsëri. 274 00:28:33,350 --> 00:28:34,050 Në rregull. 275 00:29:04,650 --> 00:29:05,820 Çfarë mendoni për këtë? 276 00:29:09,250 --> 00:29:10,490 Ju lutem ma jepni kapelen. 277 00:29:14,130 --> 00:29:14,870 Po për këtë? 278 00:29:43,210 --> 00:29:44,470 Pse askush nuk përgjigjet? 279 00:31:09,170 --> 00:31:14,220 Përshëndetje? Përshëndetje? Ju lutem flisni... 279 00:31:55,570 --> 00:31:57,220 Wow... Kaq shumë! 280 00:32:08,140 --> 00:32:09,850 Nuk mund të bëj foto ... 280 00:32:15,140 --> 00:32:15,850 Mos bëni foto... 281 00:32:17,100 --> 00:32:17,860 A po blini apo jo? 282 00:32:18,310 --> 00:32:21,160 Vetëm një tjetër ... vetëm një i shpejtë ... 283 00:32:25,060 --> 00:32:27,920 Cila është puna e madhe? 284 00:33:43,530 --> 00:33:44,050 Ndalo. 285 00:33:47,710 --> 00:33:48,900 Qëndroni më afër së bashku. 286 00:33:49,910 --> 00:33:51,540 Drejtori dëshiron që ne të qëndrojmë më afër. 287 00:34:20,200 --> 00:34:21,600 Ju lutem ... ju lutem ... merrni telefonin. 288 00:34:22,420 --> 00:34:26,150 Nuk mund t'i përgjigjem thirrjes suaj tani. Ju lutem lini një mesazh. 289 00:34:26,190 --> 00:34:28,270 Hej ... pse nuk mund të të kap ty? 290 00:34:28,270 --> 00:34:33,350 Askush nuk më merr në aeroport. Dhe unë jam pa para. 291 00:34:34,850 --> 00:34:37,410 Unë jam në gjendje të rëndë ... nxitoni dhe më telefononi në hotel. 292 00:34:37,540 --> 00:34:39,930 Ju të dy jeni mish i ngordhur kur të kthehem në Kore. 293 00:35:12,160 --> 00:35:15,180 Ju lutemi lini një mesazh pas bipit. 294 00:35:15,670 --> 00:35:18,280 Mendoj se diçka nuk shkoi keq për këtë udhëtim. 295 00:35:18,700 --> 00:35:21,480 Po sikur agjenti i udhëtimit të mos shfaqet kurrë? Si mund ta paguaj hotelin? 296 00:35:21,480 --> 00:35:24,950 Nuk kam as biletë avioni. Si do të kthehem në Kore? 297 00:35:24,950 --> 00:35:28,670 Si thua të më dërgosh para në fillim? 298 00:35:29,200 --> 00:35:30,490 Më telefononi në hotel, mirë? 299 00:35:43,170 --> 00:35:47,130 Hej... nuk i morët mesazhet e mia? 300 00:35:48,780 --> 00:35:50,440 Ku jeni djema? 301 00:35:50,440 --> 00:35:52,380 Pse nuk më thërret përsëri? 302 00:35:54,080 --> 00:35:56,450 Unë jam duke u shqetësuar shumë. 303 00:35:57,450 --> 00:36:00,270 Nuk më ka mbetur as ramen. 304 00:36:00,950 --> 00:36:05,310 Hej ... më telefononi? Në rregull? 305 00:36:17,540 --> 00:36:19,630 Ka diçka që nuk shkon me këtë udhëtim. 306 00:36:22,787 --> 00:36:24,319 Prit derisa të kthehem në Kore, 307 00:36:26,810 --> 00:36:29,050 atëherë do të mendojmë se çfarë të bëjmë pasi të kthehem në Kore. 308 00:36:34,840 --> 00:36:37,220 Por si do të kthehem? 309 00:37:24,520 --> 00:37:28,530 Përshëndetje? Han Ji-Eun? 310 00:37:32,610 --> 00:37:35,040 Përshëndetje! Më kujton mua? 311 00:37:37,450 --> 00:37:39,900 Ju e dini ... personi në aeroplan ... 312 00:37:42,270 --> 00:37:43,210 Oh po... 313 00:37:43,210 --> 00:37:49,080 Ju kujtohet! Me vjen keq qe nuk te kerkova faljen e duhur sepse me zuri gjumi. 314 00:37:50,340 --> 00:37:51,430 Pse jeni këtu? 315 00:37:52,470 --> 00:37:54,600 Oh po... ke harruar këmishën. 316 00:37:54,600 --> 00:37:56,730 Unë e pastrova dhe e hekurosa për ju. 317 00:37:57,220 --> 00:37:58,680 faleminderit. Mirupafshim... 318 00:37:58,680 --> 00:37:59,600 Por... 319 00:38:18,230 --> 00:38:20,690 Përveç kësaj kam diçka tjetër për të diskutuar me ju. 320 00:38:21,670 --> 00:38:26,710 A është në rregull nëse hyj për një kohë? 321 00:38:27,330 --> 00:38:28,290 Thjesht më trego këtu. 322 00:38:28,710 --> 00:38:29,970 Epo, është pak e gjatë ... 323 00:38:29,970 --> 00:38:31,030 Atëherë thjesht bëje të shkurtër ... 324 00:38:31,030 --> 00:38:32,100 Por është e gjatë ... 325 00:38:32,100 --> 00:38:32,940 Është shumë keq atëherë ... 326 00:38:33,910 --> 00:38:34,970 Mund të më japësh para? 327 00:38:37,340 --> 00:38:38,140 Çfarë? 328 00:38:38,690 --> 00:38:40,990 Nuk kam para për të paguar hotelin dhe për të blerë një biletë avioni. 329 00:38:42,860 --> 00:38:46,690 Unë do t'ju paguaj kur të kthehemi në Kore. Në rregull? 330 00:38:48,840 --> 00:38:50,290 Ti je vërtet diçka... 331 00:38:50,660 --> 00:38:51,270 Ju lutem? ... 332 00:38:52,370 --> 00:38:53,550 Nuk kam para. 333 00:38:59,680 --> 00:39:03,660 E di që je i tronditur, por jam shumë i dëshpëruar... 334 00:39:04,120 --> 00:39:05,980 Në këtë vend të huaj... 335 00:39:05,980 --> 00:39:09,320 Duke parë që të dy jemi nga Koreja, prandaj po ju bëj thirrje për ndihmë. 336 00:39:10,560 --> 00:39:14,240 Duke folur për Shangain ... a keni dëgjuar për qeveri të përkohshme? 337 00:39:14,240 --> 00:39:17,080 Meqenëse jemi nga i njëjti vend, duhet të ndihmojmë njëri-tjetrin. 338 00:39:18,240 --> 00:39:23,060 Do t'ju jap adresën dhe numrin e telefonit nëse nuk mund të më besoni. 339 00:39:34,870 --> 00:39:37,100 Të lutem, mos më përplas më derën. 340 00:39:50,350 --> 00:39:50,980 Hej!! 341 00:39:53,900 --> 00:39:55,670 Mendova se të thashë të mos më përplasesh në derën time ... 342 00:39:58,010 --> 00:40:01,990 Atëherë mund të më jepni numrin e kontaktit të Min-Hyuk? 343 00:40:03,720 --> 00:40:04,450 Çfarë? 344 00:40:04,450 --> 00:40:07,160 Z. Yoo Min-Hyuk. Ai është ende në Shangai apo jo? 345 00:40:09,430 --> 00:40:11,970 Si e njihni Min-Hyuk Hyung? [Hyung = shok/vëlla më i madh mashkull] 346 00:40:11,970 --> 00:40:14,120 Hyung? 347 00:40:19,010 --> 00:40:22,120 Ju djema duhet të jeni afër atëherë. 348 00:40:24,290 --> 00:40:26,370 Nuk mund të më ndihmoni për shkak të tij? 349 00:40:28,810 --> 00:40:31,370 Pse nuk mund të më flasësh me mirësjellje? 350 00:40:37,810 --> 00:40:40,090 Çfarë raporti keni me Min-Hyuk Hyung? 351 00:40:42,280 --> 00:40:44,920 Ne thjesht e njohim njëri-tjetrin. 352 00:40:46,690 --> 00:40:49,890 Atëherë çfarë do të thuash me atë që nuk mund të të ndihmoj për shkak të tij? 353 00:40:52,930 --> 00:40:55,650 Epo, e kaluara është e kaluara ... 354 00:40:59,430 --> 00:41:03,950 Nuk kam dëshirë të flas për të tani... 355 00:41:05,240 --> 00:41:07,390 Është problemi ynë. 356 00:41:15,800 --> 00:41:18,210 Min-Hyuk nuk është më në Shangai. 357 00:41:20,140 --> 00:41:21,430 Nuk e kam idenë se ku është tani. 358 00:41:22,600 --> 00:41:23,690 Ai nuk është këtu? 359 00:41:27,230 --> 00:41:30,100 A jeni takuar djema për një kohë të gjatë? 360 00:41:30,830 --> 00:41:31,390 Çfarë? 361 00:41:35,460 --> 00:41:37,740 Po sikur të bënim? 362 00:41:45,700 --> 00:41:48,080 Nëse fati nuk do të kishte luajtur, kjo është lojë me ne ... 363 00:41:50,460 --> 00:41:54,060 Mund të ishim martuar deri tani... 364 00:41:57,130 --> 00:41:58,840 Unë mendoj për të ... 365 00:42:01,540 --> 00:42:07,940 Zemra fillon te me dhemb... 366 00:42:27,880 --> 00:42:29,090 A e teprova me gënjeshtrën time? 367 00:42:30,800 --> 00:42:33,090 Ah ... çfarëdo qoftë! Thjesht do ta paguaj më vonë. 368 00:42:34,440 --> 00:42:37,570 Faleminderit Zotit ... çfarë lehtësimi! 369 00:43:03,880 --> 00:43:05,020 Yang Hee-Jin! Shin Dong-Wook! 370 00:43:06,630 --> 00:43:08,040 Unë jam kthyer në Kore tani. 371 00:43:08,970 --> 00:43:11,820 Nëse ju djema nuk më telefononi me një shpjegim të mirë. Je mish i vdekur!! 372 00:43:11,820 --> 00:43:12,600 E kuptove? 373 00:43:17,870 --> 00:43:20,050 jam kthyer!! 374 00:43:53,840 --> 00:43:55,510 Më falni ... është Shin Dong-Wook këtu? 375 00:43:56,340 --> 00:43:57,950 Z. Shin Dong-Wook ka dhënë tashmë dorëheqjen. 376 00:43:58,540 --> 00:43:59,890 Çfarë? Kur ishte kjo? 377 00:43:59,890 --> 00:44:01,370 Rreth një muaj më parë. 378 00:44:02,410 --> 00:44:03,680 Një muaj?!!! 379 00:44:07,650 --> 00:44:09,900 Nuk është çudi ... e dija se kjo ishte pak e çuditshme ... 379 00:44:09,650 --> 00:44:10,900 Ai është me të vërtetë diçka ... 380 00:44:13,870 --> 00:44:16,370 Klient, a ka ndonjë gjë tjetër me të cilën mund t'ju ndihmoj? 381 00:44:16,850 --> 00:44:18,840 Jo ... faleminderit! 382 00:44:21,700 --> 00:44:23,840 Të dy e planifikoni këtë që në fillim... 383 00:44:24,870 --> 00:44:26,180 Ma vidhni edhe shtëpinë? 384 00:44:26,190 --> 00:44:28,960 Unë duhet t'ju ha pleshtat me mëlçi zambaku!! 385 00:44:33,170 --> 00:44:37,450 Më falni! Unë kam disa para në llogarinë time. Mund ta kontrolloni për mua? 386 00:44:42,440 --> 00:44:44,990 Thotë se i keni nxjerrë të gjitha paratë tuaja. 387 00:44:47,250 --> 00:44:49,280 Mund ta kontrolloni përsëri? 388 00:44:49,280 --> 00:44:51,260 Nuk kam asgje?!! 389 00:44:52,490 --> 00:44:57,280 Ju kanë mbetur edhe 75 cent. Këtu ... mund të kontrolloni këtu. 390 00:45:01,280 --> 00:45:05,490 Shin Dong-Wook! Shin Dong-Wook! 391 00:45:12,988 --> 00:45:13,600 Si mund t'ju ndihmoj? 391 00:45:13,988 --> 00:45:19,120 A e dinit se ku u transferua fqinji juaj, i riu i quajtur Shin Dong-Wook? 392 00:45:19,190 --> 00:45:20,410 Unë nuk di asgjë. 393 00:45:21,170 --> 00:45:22,410 A mund të mendoni me kujdes? 394 00:45:22,410 --> 00:45:23,280 nuk e di... 395 00:45:30,600 --> 00:45:34,260 Nuk e di kush është ajo. Unë e mohova atë. Ajo mund të shkojë si të dojë. 396 00:45:36,050 --> 00:45:38,520 z... 397 00:45:41,390 --> 00:45:42,280 Ku është ajo vajzë? 398 00:46:32,860 --> 00:46:34,360 Ji-Eun ... Shiko këtu ... 399 00:46:34,900 --> 00:46:37,430 Na falni që duhet ta bëjmë këtë. 400 00:46:37,430 --> 00:46:39,320 Në të vërtetë nuk ka rrugë tjetër. 401 00:46:39,840 --> 00:46:41,650 Ne do të kthehemi sapo të kemi sukses. 402 00:46:41,650 --> 00:46:43,600 Deri atëherë do të përshëndesim njëri-tjetrin me buzëqeshje. 403 00:46:46,660 --> 00:46:50,220 Lajme: Hee-Jin është shtatzënë. Bashkangjitur është një skanim me ultratinguj. 404 00:46:51,410 --> 00:46:52,610 Ne ju duam. 405 00:46:53,240 --> 00:46:54,740 Dong-Wook dhe Hee-Jin. 406 00:46:58,530 --> 00:47:02,460 Ju djema jeni të çmendur! I çmendur! 407 00:47:42,090 --> 00:47:42,900 Lee Young-Jae! 408 00:47:43,950 --> 00:47:44,690 je i zënë? 409 00:47:50,250 --> 00:47:51,830 Ke qëndruar aty për më shumë se nja dy ditë dhe as nuk më ke telefonuar. 410 00:47:51,830 --> 00:47:54,360 Nuk më telefonon kurrë më parë. 411 00:47:56,670 --> 00:47:58,580 Unë nuk kam pasur punë me ju. 412 00:47:59,820 --> 00:48:01,570 Më telefonon vetëm për punë? 413 00:48:01,570 --> 00:48:03,930 Nuk jeni argëtues! 414 00:48:05,920 --> 00:48:08,350 Pse... prite thirrjen time? 415 00:48:09,250 --> 00:48:11,030 Po... kështu që mund t'ju kërkoj të më blini dhuratë. 416 00:48:11,580 --> 00:48:12,640 Nuk me bleve asgje ? 417 00:48:14,490 --> 00:48:16,930 Epo, atëherë le të dalim për darkë nesër. 418 00:48:18,190 --> 00:48:20,010 Në rregull ... do të ndodhë. 419 00:48:29,320 --> 00:48:30,010 Hae-fitoi... 420 00:48:31,000 --> 00:48:31,630 Po? 421 00:48:33,170 --> 00:48:35,100 Kam takuar Min-Hyuk. 422 00:48:37,160 --> 00:48:38,750 Duket se po shkon mirë. 423 00:48:39,380 --> 00:48:40,850 Oh vërtet? 424 00:48:41,730 --> 00:48:43,340 Ai po kthehet në Kore. 425 00:48:44,410 --> 00:48:45,700 Unë mendoj se ai gjeti një kompani të re. 426 00:48:46,480 --> 00:48:47,670 Oh... 427 00:48:50,150 --> 00:48:53,670 Ai thotë se i mungon. 428 00:48:59,400 --> 00:49:00,990 Telefonatë për ju. 429 00:49:02,220 --> 00:49:03,060 faleminderit. 430 00:49:07,190 --> 00:49:11,770 Përshëndetje? Min-Hyuk? 431 00:49:14,040 --> 00:49:16,820 Çfarë ka? Ti më thërret... 432 00:49:19,400 --> 00:49:22,730 A është e vërtetë kjo? Do të vish nesër? 433 00:49:24,620 --> 00:49:28,500 Ejani... ne mund të hamë darkë së bashku. 434 00:49:30,520 --> 00:49:32,030 Vërtet? 435 00:49:32,990 --> 00:49:37,000 Më mirë mbaje premtimin ose do të zemërohem vërtet. Në rregull? 436 00:49:38,680 --> 00:49:44,260 Në rregull. Atëherë unë do të flas me ju nesër. Mirupafshim. 437 00:49:48,430 --> 00:49:51,740 Young-Jae ... Min-Hyuk vjen nesër. 438 00:49:51,740 --> 00:49:53,770 Po... e kam dëgjuar. 439 00:49:54,400 --> 00:49:58,290 Mund të na bashkohet nesër Min-Hyuk? A mundet ai? 440 00:49:59,800 --> 00:50:00,940 Pse po pyet? 441 00:50:00,940 --> 00:50:02,980 Jeni kaq i lumtur kur dëgjoni që ai po vjen? 442 00:50:02,980 --> 00:50:08,150 Po... sepse nuk e kam parë për një kohë të gjatë. 443 00:50:58,440 --> 00:51:00,580 A do të jetë më lirë nëse i blej të gjitha rrobat? 444 00:51:04,840 --> 00:51:06,010 si keni qenë? 445 00:51:07,740 --> 00:51:08,850 Kush jeni ju? 446 00:51:11,290 --> 00:51:15,590 Nuk me njeh? Atëherë duhet të kem ardhur në vendin e gabuar ... 447 00:51:15,590 --> 00:51:17,180 Unë duhet të largohem atëherë. 448 00:52:43,930 --> 00:52:45,660 Përshëndetje? 448 00:53:00,200 --> 00:53:03,660 Shko shpejt, shko, shpejt! 449 00:53:04,515 --> 00:53:05,769 Jeni Lee Young-Jae? 450 00:53:05,769 --> 00:53:07,690 Unë jam fansi juaj. A mund të marr autografin tuaj? 451 00:53:16,950 --> 00:53:19,900 Unë kam autografin e tij! 452 00:53:24,160 --> 00:53:26,820 Ai po shikon këtu! Ai po me shikon... 453 00:53:42,270 --> 00:53:43,940 Këtu. 454 00:53:45,730 --> 00:53:46,930 Përshëndetje! 455 00:53:49,210 --> 00:53:54,610 Duhet të të kisha thirrur fillimisht. me vjen keq. E vërteta është se shtëpia ime është vjedhur. 456 00:53:54,610 --> 00:53:56,450 Por unë do t'ju kthej sa më shpejt që të mundem. 457 00:53:56,450 --> 00:53:57,360 Çfarë është kjo që keni veshur? 458 00:53:58,980 --> 00:53:59,720 Çfarë? 459 00:54:00,310 --> 00:54:03,340 Nuk kemi shumë kohë. Pra, le të shkojmë. 460 00:54:12,710 --> 00:54:15,950 Pse e vesh këtë? 461 00:54:16,440 --> 00:54:18,310 Kjo është vërtet e vështirë për t'u kuptuar. 462 00:54:30,740 --> 00:54:31,650 Nuk do të hyni? 463 00:54:31,650 --> 00:54:34,630 Më falni ... ku po shkojmë? 464 00:54:34,630 --> 00:54:37,270 Unë nuk do të shkoj nëse nuk më tregoni. 465 00:54:40,900 --> 00:54:43,720 Ne do të hamë. A është në rregull? 466 00:54:59,580 --> 00:55:00,930 Jo. Ajo ndenjëse. 467 00:55:11,290 --> 00:55:13,080 Do të porosisim në një sekondë. 468 00:55:19,380 --> 00:55:22,520 Ky vend është vërtet i shtrenjtë. 469 00:55:32,280 --> 00:55:39,110 Unë ju detyrohem shumë para. Kështu që erdha këtu me ju sot. 470 00:55:39,110 --> 00:55:42,330 Por a duhet të paguaj për këtë darkë? 471 00:55:47,590 --> 00:55:51,160 Nuk të kam kërkuar të ma blesh këtë fustan. 472 00:55:51,160 --> 00:55:54,760 Me siguri nuk prisni që unë t'jua kthej në këtë mënyrë? 473 00:56:02,080 --> 00:56:03,060 Han Ji-Eun. 474 00:56:03,060 --> 00:56:03,990 Po? 475 00:56:06,170 --> 00:56:11,730 Për të qenë të dashur nga ai që do ... duhet të kesh besim. 476 00:56:13,860 --> 00:56:18,140 Edhe nëse është e vështirë, duhet ta durosh. 477 00:56:19,980 --> 00:56:23,870 Nëse ju ndaheni vetëm për shkak të mosmiratimit të prindërve... 478 00:56:25,020 --> 00:56:26,640 Kjo është shumë e trishtueshme. 479 00:56:28,800 --> 00:56:32,300 Nëse e doni vërtet atë person. Vërtet, me të vërtetë e dua atë ... 480 00:56:33,430 --> 00:56:36,300 Atëherë, pse nuk mund të martoheni pa miratimin e prindërve? 481 00:56:37,590 --> 00:56:38,570 A nuk është kështu? 482 00:56:39,270 --> 00:56:41,710 Po ... sigurisht. Duhet ta durojmë. 483 00:56:44,930 --> 00:56:49,050 Dhe jam i sigurt që Min-Hyuk nuk ju ka mbaruar ende... 484 00:56:51,600 --> 00:56:54,620 Pse nuk i jep atij një mundësi tjetër? 485 00:56:55,440 --> 00:56:56,220 Çfarë? 486 00:56:56,220 --> 00:56:59,410 Duhet të të mungojë Min-Hyuk? 487 00:57:00,560 --> 00:57:02,170 Çfarë? OBSH? 488 00:57:02,980 --> 00:57:03,860 Jemi vonë, a? 489 00:57:03,860 --> 00:57:05,330 Jo, është në rregull ... 490 00:57:05,860 --> 00:57:07,620 Nuk mund të presim një yll për ne. 491 00:57:08,740 --> 00:57:09,540 Prisni një moment ... 492 00:57:12,170 --> 00:57:14,920 Ju dukeni mirë sot ... le të hyjmë. 493 00:57:14,920 --> 00:57:18,020 A e dini se Min-Hyuk është kthyer në Kore? 494 00:57:19,450 --> 00:57:21,360 Sigurisht që jo. 495 00:57:22,930 --> 00:57:29,440 Por unë nuk dua ta takoj atë tani. 496 00:57:30,760 --> 00:57:32,220 E di që do të jetë e vështirë për ju. 497 00:57:33,310 --> 00:57:37,360 Por duhet të durosh dhimbjen për personin që do. 498 00:57:41,810 --> 00:57:47,850 Por ... Unë mendoj se ju e keni të gjithë këtë gabim. Te them te drejten... 499 00:57:47,850 --> 00:57:48,690 Çfarë? 500 00:57:48,690 --> 00:57:50,140 E vërteta nuk është... 501 00:57:50,580 --> 00:57:51,500 Shikoni ata janë këtu ... 502 00:57:52,160 --> 00:57:52,880 Le të bëjmë mirë. 503 00:57:53,530 --> 00:57:56,080 Çfarë? Por e vërteta nuk është ... e vërteta nuk është ... 504 00:57:56,760 --> 00:57:57,290 Min-Hyuk... 505 00:57:57,990 --> 00:57:59,420 Wow ... ju jeni këtu herët. 506 00:58:07,100 --> 00:58:08,800 faleminderit 507 00:58:10,000 --> 00:58:12,700 (Vetëm prit...) 507 00:58:13,840 --> 00:58:15,700 Çfarë? 507 00:58:17,840 --> 00:58:20,150 Kush është ai? 508 00:58:21,280 --> 00:58:23,040 Oh, është shoku im. 509 00:58:23,040 --> 00:58:27,290 Sapo u takuam dhe mendova se do të darkonim bashkë. A është në rregull? 510 00:58:29,900 --> 00:58:33,050 Han Ji-Eun ... Han Ji-Eun ... 511 00:58:35,530 --> 00:58:37,170 Përshëndetje! 512 00:58:37,600 --> 00:58:39,020 Ky është Kang Hae-Won dhe ky është Yoo Min-Hyuk. 513 00:58:40,040 --> 00:58:41,010 Pershendetje... 514 00:58:47,930 --> 00:58:50,440 A nuk e dini se ka kaq shumë potencial në biznesin e medias? 515 00:58:51,800 --> 00:59:01,700 Zgjerimi i fundit i mediave jashtë shtetit po ndikon nga afër gazetën, TV dhe radio. 516 00:59:01,700 --> 00:59:03,130 (Hej ... çfarë po bën?) 517 00:59:03,130 --> 00:59:05,080 Biznesi italian... 518 00:59:05,080 --> 00:59:05,810 (Pse nuk thua diçka?) 519 00:59:07,100 --> 00:59:10,200 Nuk keni interes në fushën e komunikimit? 520 00:59:10,200 --> 00:59:13,100 Xhaxhai tha se donte që ju të jeni në krye të kësaj. 521 00:59:13,690 --> 00:59:16,640 Jo... Unë jam më i interesuar në këtë fushë pune. 522 00:59:18,860 --> 00:59:19,800 A përfshin kjo bërjen e filmave? 523 00:59:20,990 --> 00:59:23,140 Do të nevojiten disa investime për të filluar këtë karrierë të re. 524 00:59:25,010 --> 00:59:27,060 Young-Jae, atëherë duhet të jesh i mirë me Min-Hyuk. 525 00:59:28,500 --> 00:59:29,520 Pse duhet? 526 00:59:30,350 --> 00:59:33,540 Jo, unë jam ai që duhet të jem i mirë me të. 527 00:59:33,540 --> 00:59:35,650 Le të bëjmë shumë filma së bashku. 528 00:59:35,650 --> 00:59:38,260 Duhet të pranoni dhe të bëni më shumë filma të mirë. 529 00:59:40,630 --> 00:59:43,470 (Hej ... më mirë thuaj diçka së shpejti.) 530 00:59:48,970 --> 00:59:50,280 A ka diçka që nuk shkon? 531 00:59:52,400 --> 00:59:54,990 Jo ... jam mirë. 532 00:59:59,350 --> 01:00:01,910 Ju thatë që jeni Han Ji-Eun apo jo? 533 01:00:02,520 --> 01:00:04,430 Po? ... Po. 534 01:00:05,600 --> 01:00:06,910 Nuk me mban mend? 535 01:00:07,720 --> 01:00:09,860 (Oh po ... kjo është ajo.) 536 01:00:11,680 --> 01:00:13,840 Unë nuk... 537 01:00:14,580 --> 01:00:17,770 Ne u takuam në Shangai ... mbani mend? 538 01:00:18,900 --> 01:00:28,260 Po? Po... e bëmë... au! Ne takohemi përsëri! Fati duhet të na ketë sjellë këtu. 539 01:00:29,050 --> 01:00:30,380 Min-Hyuk, si e njeh atë? 540 01:00:30,380 --> 01:00:34,860 E takova në hotelin në Shangai kur vizitova Young-Jae. 541 01:00:36,030 --> 01:00:37,180 Oh! 542 01:00:39,110 --> 01:00:40,280 Si ishte udhëtimi juaj? 543 01:00:40,280 --> 01:00:41,970 Ishte mirë, falë jush. 544 01:00:43,470 --> 01:00:46,930 Nuk dukej sikur e njihje mirë Young-Jae-n në atë kohë. 545 01:00:47,590 --> 01:00:51,760 Kjo është e drejtë. Por tani jemi miq. 546 01:00:59,530 --> 01:01:00,120 Po shkon në shtëpi? 547 01:01:00,120 --> 01:01:02,590 po. Mund të më dërgoni? 548 01:01:05,460 --> 01:01:07,030 Ji-Eun, ku jeton? 549 01:01:07,560 --> 01:01:09,300 Unë jetoj shumë larg nga këtu. 550 01:01:09,900 --> 01:01:12,580 Unë duhet të jem ai që do të dërgojë Han Ji-Eun në shtëpi. 551 01:01:18,250 --> 01:01:19,100 Vazhdoni. 552 01:01:20,080 --> 01:01:22,080 Në rregull. do te shihemi perseri. 553 01:01:22,080 --> 01:01:22,810 Mirupafshim. 554 01:01:22,810 --> 01:01:24,750 Atëherë do të shihemi përsëri. 555 01:01:24,750 --> 01:01:26,180 Mirupafshim. 556 01:01:27,350 --> 01:01:28,490 po largohem. 557 01:01:50,220 --> 01:01:51,190 Çfarë? 558 01:01:52,484 --> 01:01:53,288 Nuk është asgjë. 559 01:02:08,240 --> 01:02:10,650 A po përpiqeni të jeni qesharak? 560 01:02:11,290 --> 01:02:13,730 Nëse qetësoheni, do t'ju shpjegoj gjithçka. 561 01:02:13,730 --> 01:02:15,550 Çfarë? Çfarë shpjegimi keni? 562 01:02:16,160 --> 01:02:22,050 Ju thashë më parë se isha në një situatë shumë të rëndë. Por kur të kërkova ndihmën tënde, nuk më ndihmove. 563 01:02:22,460 --> 01:02:23,140 Çfarë? 564 01:02:23,140 --> 01:02:27,220 Isha me nxitim... ndaj më duhej të shpikja një histori. 565 01:02:27,220 --> 01:02:29,610 Unë do t'ju kthej. A nuk do të zgjidhte gjithçka? 566 01:02:29,610 --> 01:02:31,490 Të zgjidhë çfarë? 567 01:02:31,490 --> 01:02:34,480 Të zgjidhë çfarë? Ti me hodhe mua... 568 01:02:35,360 --> 01:02:38,660 Ju hoqën? Kujdes se çfarë po thua. 569 01:02:38,940 --> 01:02:40,020 Çfarë? Shiko çfarë them? 570 01:02:40,020 --> 01:02:44,470 Veç kësaj, a nuk po më përdor ti mua tani? 571 01:02:44,860 --> 01:02:45,520 Çfarë? 572 01:02:45,520 --> 01:02:49,910 Po sikur të dilja vërtet me Yoo Min-Hyuk? A e dini sa e turpshme do të kishte qenë ajo situatë? 573 01:02:49,910 --> 01:02:52,620 Nuk e di pse u përpoqët ta krijoni atë situatë... 574 01:02:52,620 --> 01:02:55,380 Por ju nuk duhet ta bëni këtë. Është shumë e papjekur. 575 01:02:55,380 --> 01:02:58,200 Ti je ai që gënjeu dhe rrëmbeu njerëzit dhe po ma thua mua? 576 01:02:58,200 --> 01:02:59,950 Sa njeri qesharak qe jeni... 577 01:02:59,950 --> 01:03:02,620 Dhe pse po më flet me atë ton? 578 01:03:02,620 --> 01:03:05,520 Po sikur të bëj? Çfarë mund të më bësh? 579 01:03:05,520 --> 01:03:07,800 Atëherë do të bëj të njëjtën gjë edhe me ty, Young-Jae. 580 01:03:07,800 --> 01:03:09,230 Çfarë? 581 01:03:10,000 --> 01:03:11,000 F***!!! 581 01:03:11,230 --> 01:03:13,440 Oh moj! jam i inatosur... 581 01:03:13,700 --> 01:03:15,440 Je kaq i ceket... 581 01:03:16,700 --> 01:03:17,440 Çfarë? 582 01:03:18,350 --> 01:03:24,670 Mirë! Më godit ... më godit! 583 01:03:44,530 --> 01:03:45,840 Më mirë ki kujdes!!! 584 01:04:03,000 --> 01:04:05,900 Më mërzit! 584 01:04:32,490 --> 01:04:33,650 Zotëri ... kush jeni ju? 585 01:04:34,130 --> 01:04:36,240 Kush jeni ju? 586 01:04:36,900 --> 01:04:38,330 Unë jam pronari i kësaj shtëpie. 587 01:04:38,330 --> 01:04:41,180 Siç mund ta shihni, nuk ka asnjë problem me marrëveshjen. 588 01:04:43,670 --> 01:04:45,510 A nuk bënë mjaftueshëm? Më kanë shitur edhe shtëpinë? 589 01:04:45,990 --> 01:04:47,960 Shtëpia na është shitur dhe nuk ka asnjë problem me marrëveshjen. 590 01:04:47,960 --> 01:04:49,360 Kështu që unë do të doja që ju të dilni jashtë. 591 01:04:49,860 --> 01:04:53,730 Mund të mos ketë probleme me marrëveshjen, por në realitet ka ende një problem. 592 01:04:53,730 --> 01:04:55,570 Çfarë po thua atëherë? 593 01:04:55,570 --> 01:04:58,350 Ju nuk e keni blerë shtëpinë nga pronari, por nga dikush tjetër. 594 01:04:58,350 --> 01:05:00,500 Po jua them sërish këtë... 595 01:05:00,500 --> 01:05:04,460 Nuk ka asgjë të keqe me marrëveshjen. Dhe ne kemi paguar tashmë plotësisht. 596 01:05:04,460 --> 01:05:07,540 Nuk më intereson... e gjithë shtëpia më është grabitur. 597 01:05:07,540 --> 01:05:11,290 Atëherë duhet t'ia tregoni policisë. 598 01:05:11,880 --> 01:05:12,700 Çfarë? 598 01:05:13,880 --> 01:05:17,800 - Më dëgjo, vogëlush! - Mirë, në rregull! 599 01:05:57,000 --> 01:05:59,100 Për çfarë keni ardhur? 599 01:06:04,000 --> 01:06:08,910 Kursimet e mia dhe shtëpia ime janë vjedhur. 600 01:06:08,910 --> 01:06:10,760 Oficere Kim, a mund të vish për pak kohë? 601 01:06:10,760 --> 01:06:11,750 Ju lutem duroni. 602 01:06:11,750 --> 01:06:12,510 Në rregull. 603 01:06:18,600 --> 01:06:32,660 Për hir të fëmijëve, të lutem më lër të shkoj.